Lirik lagu "Anpanman" dan terjemahannya

V

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

 

Jhope

Negen obji, alto gina gabpa

Aku tak punya otot bisep ataupun pec

Negen obji, super car like batman

Aku tak punya mobil seperti Batman

Doege motji yong ungi ne nangman

Mimpiku adalah menjadi pahlawan

But jul su itnun gon ojik Anpan

Tapi satu-satunya yang bisa aku berikan adalah Anpan

Kumko watne hero like superman

Aku bermimpi menjadi seperti Superman

Himko twiotne hanul nopi bangbang

Aku melompat setinggi langit

Muru pag kajinun got tawin dul yobji ana

Aku tak takut lututku tergores

Sunsu han ne olil joge mang sang

Itu adalah imajinasi masa kecilku

 

Suga

I’m not superhero

Aku bukan superhero

Manhun gosul bara jima

Jangan berharap terlalu banyak dariku

I can be your hero

Aku bisa menjadi pahlawanmu

Iron mari gadang kina

Apakah ini akan masuk akan bagimu?

Ne irinji moru gesso jong mal

Aku tak tahu,

Gunde kog heyage soyo omma

Tapi aku harus melakukan ini, bu

Nega animyon nuga halka

Siapa lagi kalau bukan aku?

You can call me say Anpan

Kau bisa memanggilku Anpan

 

Jin

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

Lemme hear ya say, Lemme hear ya say

Biarkan aku mendengar kalian mengatakan

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

Turn it up, turn it up, turn it up

Ulangi lagi….

 

V

Jom do himul ne bolle

Lebih banyak kekuatan

Lemme hear ya say, Lemme hear ya say

Biarkan aku mendengar kalian mengatakan

Noye himi dwe julle

Aku akan menjadi kekuatanmu

Turn it up, turn it up, turn it up

Ulangi lagi….

 

Jungkook

Gesok dolyo dolyo naye Anpan

Teruskanlah Anpanku

Keep ballin’ ballin’ still bangtan

Tetaplah bersama Bangtan

Nun tuni hero but still in milo

Saat aku membuka mata, aku pahlawan tapi masih dalam labirin

Gu young man, young man, young man

Anak-anak muda itu

 

Jimin

Gesok mole mole sangcho mantang

Diam-diam mereka mendapatkan luka

But ballin’ ballin’ still bangtan

Tapi masih tetap bersama Bangtan

Apado hero dur youmun dwilo

Menjadi pahlawan tapi merasa ketakutan dibelakang menyakitkan

Anpanman panman panman

Itulah Anpanman

 

Suga

Im a new generation Anpanman

Aku generasi baru Anpanman

Im a new superhero Anpanman

Aku superhero baru Anpanman

Nega gajin gon I nore hanbang

Yang ku miliki hanya lagu ini

Lemme say “all the bad men, cop out”

Biarkan aku katakana “semua orang jahat, menyerahlah”

 

Jhope

Im a new generation Anpanman

Aku generasi baru Anpanman

Im a new superhero Anpanman

Aku superhero baru Anpanman

Nega gajin gon I nore hanbang

Yang ku miliki hanya lagu ini

Lemme say “all the bad men, cop out”

Biarkan aku katakana “semua orang jahat, menyerahlah”

 

RM

Gak kumun I modun ge dur yobne

Terkadang aku takut dengan semua ini

Sarang hanun ge nom manhi seng gyotgie

Karena aku sangat mencintaimu

Nugun marhe nodo ije konde da dwess

Beberapa orang mengatakan aku hampir menjadi kakek tua

Jagyog obso gunyang hadon gona jal he

Kau tak pantas, lakukan saja pekerjaanmu dengan baik

Gure do nan yongung igo pa

Tapi aku masih ingin menjadi pahwalan

Jul su itnun gon danpat pang gwa

Yang bisa kuberikan hanya roti kacang

Ga sugot dan malpuni daman

Aku hanya bisa bekerja keras

Burum bora nala, galge nal bulojo

Tapi jika kau memanggilku, aku akan terbang menuju kearahmu, jadi panggillah aku

 

Jimin

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

Lemme hear ya say, Lemme hear ya say

Biarkan aku mendengar kalian mengatakan

Waiting for you Anpanman

Menunggumu Anpanman

Turn it up, turn it up, turn it up

Ulangi lagi….

 

Jungkook

Jom do himul ne bolle

Lebih banyak kekuatan

Lemme hear ya say, Lemme hear ya say

Biarkan aku mendengar kalian mengatakan

Noye himi dwe julle

Aku akan menjadi kekuatanmu

Turn it up, turn it up, turn it up

Ulangi lagi….

 

V

Gesok dolyo dolyo naye Anpan

Teruskanlah Anpanku

Keep ballin’ ballin’ still bangtan

Tetaplah bersama Bangtan

Nun tuni hero but still in milo

Saat aku membuka mata, aku pahlawan tapi masih dalam labirin

Gu young man, young man, young man

Anak-anak muda itu

 

Jimin

Gesok mole mole sangcho mantang

Diam-diam mereka mendapatkan luka

But ballin’ ballin’ still bangtan

Tapi masih tetap bersama Bangtan

Apado hero dur youmun dwilo

Menjadi pahlawan tapi merasa ketakutan dibelakang menyakitkan

Anpanman panman panman

Itulah Anpanman

 

Jungkook

Soljik hage, musowo nomo jinun ge

Jujur, aku takut terjatuh

Nohe durul sil mang sikinun ge

Aku takut mengecewakanmu

Guredo ne on himul dahe solado

Tapi, meski aku harus menggunakan seluruh kekuatanku

Na kog noye gyote isulge

Aku akan tetap disisimu

 

Jimin

Dasi nomo jiget jiman

Meskipun aku akan jatuh lagi

To dasi silsu haget jiman

Meskipun aku akan membuat kesalahan lagi

To jinhuk tuson giget jiman

Meskipun aku akan jatuh kedalam lubang lumpur lagi

Narul mido nan hero nika yeah yeah

Percaya padaku, karena aku seorang pahlawan

 

Jungkook

dolyo dolyo naye Anpan

Teruskanlah Anpanku

Keep ballin’ ballin’ still bangtan

Tetaplah bersama Bangtan

Nun tuni hero but still in milo

Saat aku membuka mata, aku pahlawan tapi masih dalam labirin

Gu young man, young man, young man

Anak-anak muda itu

 

Jin

Gesok mole mole sangcho mantang

Diam-diam mereka mendapatkan luka

But ballin’ ballin’ still bangtan

Tapi masih tetap bersama Bangtan

Apado hero dur youmun dwilo

Menjadi pahlawan tapi merasa ketakutan dibelakang menyakitkan

Anpanman panman panman

Itulah Anpanman

 

Jhope

Im a new generation Anpanman

Aku generasi baru Anpanman

Im a new superhero Anpanman

Aku superhero baru Anpanman

Nega gajin gon I nore hanbang

Yang ku miliki hanya lagu ini

Lemme say “all the bad men, cop out”

Biarkan aku katakana “semua orang jahat, menyerahlah”

 

RM

Im a new generation Anpanman

Aku generasi baru Anpanman

Im a new superhero Anpanman

Aku superhero baru Anpanman

Nega gajin gon I nore hanbang

Yang ku miliki hanya lagu ini

Lemme say “all the bad men, cop out”

Biarkan aku katakana “semua orang jahat, menyerahlah”

Bts Anpanman

Share :